Ne, wenn es für mich selber wäre, keine von beiden.
Ich denke, Du meinst bestimmt eine kompakte Digital-Kamera. Da meine Ansprüche recht hoch sind und meine Kamera auch Geld verdienen muß, habe ich auch eine DSLR. Wenn auch kein Profi-Modell, letztendlich ist ein gutes Objektiv wichtiger.
Die kleinen Digicams haben natürlich auch ihre Vorteile, sie sind preisgünstig und kompakt. Aber dank der kleinen Objektive auch eben schlechter in der Bildqualität. Da nützen auch 5 - 6 MP wenig, die Objektive bringen die Leistung nicht, die kleinen Sensoren rauschen mehr. Und die Kameras sind schnell an Ihrer Grenze angelangt. Vernünftige Nachtaufnahmen kannst Du vergessen, bei bewegten Motiven ist auch schnell Schluß.
Wenn Fotografieren für Dich mehr just for fun ist, würde ich eine Samsung der Kodak vorziehen. Bauchmäßig.