Hm also ich bin grad in der Ausbildung zum Übersetzer/Dolmetscher,
allerdings leider nicht für Russisch sondern für Englisch und Spanisch 
Also mein Spanisch ist zwar nicht brilliant aber OK würd ich mal sagen. 
Moin,
rudimentäre Restkenntnisse des Schul-Französisch sind noch vorhanden.
Gruß
Mitja
Bedingt durch plattdeutsch kann ich Niederländisch ganz gut verstehen. Bei Dänisch und Schwedisch reicht's ebenso wie in den meisten romanischen Sprachen (also Französisch, Spanisch, Italienisch) zum ausreichenden Verständnis, wenn's geschrieben vorliegt. Gesprochen wird's in den letztgenannten schon schlechter.
Gutes Englisch,
rudimentäre Schulkenntnisse in Französisch die ich lieber leugne
und Latein, was oft ein wenig weiterhilft.
Gibt es unter unseren Usern vielleicht jemanden der holländisch spricht? Wenn dem so ist und derjenige bereit wäre, mal einen anderen User etwas "an die Hand zu nehmen" bitte mal PN oder Mail an mich, danke!!!
Mit holländisch kann ich nicht dienen, wohl aber mit verhandlungssicherem Französisch. Also wenn was ist... immer her damit.
Die meisten Holländer sprechen doch fließend Englisch. und wenn nicht das, dann kommst Du mit Deutsch auch recht weit, oder?
gibt auch welche, da kommt man mit beidem nciht weit, daher hatte Lars seinerzeit die Anfrage gestartet. Leider hab ich von dem betreffenden User bis heute noch keine Antwort. Allerdings glaube ich auch, daß er noch keine weiteren Bilder hochgeladen hat...
Habe einigermaßen Sprachkenntnisse in Französisch, gehe noch zu Schule, von daher spreche ich es auch öfters mal
Also wenn ihr noch nen Waschechten Spanier braucht sagt bescheid.
Ach ja, Englisch und Galicisch spreche ich auch so wie ein paar brocken Italienisch, Portugiesisch und Französisch.
ZitatOriginal von El Mosquito
Also wenn ihr noch nen Waschechten Spanier braucht sagt bescheid.
Ach ja, Englisch und Galicisch spreche ich auch so wie ein paar brocken Italienisch, Portugiesisch und Französisch.
Klasse, besten Dank... Ist auf meiner Liste vermerkt 
Nachdem ich reichlich Konkurrenz bei Englisch bekommen habe, möchte ich kurz anmerken, dass ich die gängigsten Schimpfwörter in 49 Sprachen beherrsche. 
Wer weiss, wann man sowas mal brauchen kann... 
ich habe meine Französischkenntnisse ja bereits einmal angeboten!
Falls es weiter hilft ich kann ein bisschen Slowenisch.
wer hilfe braucht soll schreien.
Wenn ihr noch jemanden mit Niederländischkenntnis braucht, sag bitte bescheid würde gern helfen.
Mfg
Vincent
Die meisten Mnschen können Französisch, nur mit der Sprache wird es hapern
ZitatOriginal von raphael-wiesbaden
Die meisten Mnschen können Französisch, nur mit der Sprache wird es hapern
...
Auch wenn es schon ausreichend abgedeckt ist wollte ich auch meine Englischkenntnisse anbieten (allerdings amerikanisches Englisch).
Sorry dass ich wieder einen alten Thread aufleben lasse aber er fiel mir erst jetzt auf.
Grüße,
Ist vielleicht inzwischen jemand an Bord der ein klein wenig russisch beherrscht, bzw, es lesen kann? Geht nur um eine Fahrzeugbeschriftung...
Eine Mail oder PN an mich wäre klasse, danke
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!